В СОИГСИ ВНЦ РАН состоялись VI Гуриевские чтения Тамерлан Александрович Гуриев (1929 – 2016) – доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСО-Алания, заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий отделом осетинского языкознания Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В. И. Абаева, председатель Ассоциации ученых РСО-Алания, председатель Союза профессиональных литераторов, вице-президент общества дружбы «Россия – Индия», эксперт департамента образования ЮНЕСКО. Тамерлан Александрович – составитель и редактор двуязычных и трехъязычных словарей, автор более 200 научных публикаций по языкознанию, фольклору, истории, этнографии, педагогике, а также большого числа научно-популярных публикаций, посвященных вопросам осетинского языка, нартоведения и истории, рассказов, пьес и книг для детей. Тамерлан Александрович – обладатель серебряной медали Международной ассоциации фондов мира за международную деятельность (1975) и Международной премии им. Арнольда Чикобавы за вклад в развитие кавказского языкознания (1998). За заслуги в области осетинской филологии Т. А. Гуриев удостоен медали «Во славу Осетии», а также звания лауреата Национальной премии «Яблоко нартов». 9 января в конференц-зале СОИГСИ им. В.И. Абаева на ежегодных Гуриевских чтениях собрались коллеги, ученики Т.А. Гуриева, преподаватели и студенты факультета осетинской филологии СОГУ им. К.Л. Хетагурова. Пленарное заседание открыл с докладом «Т.А. Гуриев – лексикограф» Борис Ражденович Хозиев, кандидат филологических наук, доцент кафедры журналистики СОГУ им. К.Л. Хетагурова, главный редактор национальной газеты «Рæстдзинад». Далее программу Чтений продолжили научные сессии «Вопросы языкознания» (модератор – Е. Б. Бесолова), «Вопросы фольклористики» (модератор – М.В. Дарчиева), «Вопросы литературоведения» (модератор – Е. Б. Дзапарова). В рамках трех сессий прозвучали доклады научных сотрудников, преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов по обширному тематическому спектру: Творчество Т.А. Гуриева в контексте развития отечественного языкознания; Проблемы структурного исследования современных языков; Нартоведение. Мифология и религиозные верования в эпосе; Сравнительно-сопоставительное изучение языков; Этнолингвистические и лингвокультурологические аспекты в трудах северокавказских учёных; Иранские источники об Осетии и осетинах; Вопросы изучения этнической специфики и типологических связей региональных языков Северного Кавказа; Нартиада в образовательном процессе и методика изучения произведений устного народного творчества в образовательных учреждениях; Тенденции изысканий в фольклоре и литературоведении; Межкультурный диалог: возможности и перспективы развития: Сессия I. Вопросы языкознания 1. Об одном дохристианском северокавказском фетише. – Елена Бутусовна Бесолова, доктор филологических наук, профессор, зав. отделом осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 2. Об этимонах этнонима «русский». – Эльмира Тамерлановна Гутиева, научный сотрудник отдела осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева, декан факультета осетинской филологии СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 3. Формирование иранских литературных языков и иранская диалектология. – Эльбрус Батырбекович Сатцаев, кандидат филологических наук, снс отдела осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 4. Лексический компонент «нымæт» (войлок) в паремиях осетинского языка. – Фатима Олеговна Абаева, кандидат филологических наук, снс отдела осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 5. О современных технологиях в обучении осетинскому языку. – Фатима Ахполатовна Майрамукаева, кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой осетинского языка и литературы СОРИПКРО (г. Владикавказ) 6. К проблеме архаичных конструкций в синтаксисе современного осетинского языка. – Залина Хазбиевна Догузова, научный сотрудник отдела языка ЮОНИИ им. З.Н. Ванеева (г. Цхинвал, РЮО) 7. Семантико-символическая характеристика слова «хæдзар». – Зарема Ирбековна Майрамукова, библиотекарь Научной библиотеки СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 8. Семантико-грамматические функции неличных форм глагола в осетинском и персидском языках. – Анжела Фёдоровна Кудзоева, кандидат филологических наук, научный сотрудник Института истории и археологии РСО-А (г. Владикавказ) 9. Трудности перевода с осетинского языка на русский язык. – Галина Борисовна Габанова, учитель русского языка и литературы МБОУ СОШ № 39 (г. Владикавказ) 10. Этимология некоторых осетинских пословиц и поговорок. – Ирида Ахсаровна Кодзати, научный сотрудник отдела традиционной культуры и фольклора Института истории и археологии РСО-Алания (г. Владикавказ) 11. Вербальные стратегии номинации формулы «Æнусон кад» (на материале Нартовских сказаний и героических песен осетин). – Роксана Казбековна Цакулова, аспирант отдела осетинского языкознания СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 12. Об опыте работы над созданием осетинского яндекс-переводчика. – Аза Ахсарбековна Дзебоева, документовед кафедры осетинского языка СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 13. Лингвокультурологический аспект осетинской этикетной речи. – Алина Владимировна Рамонова, магистрант СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 14. Создание электронных лексикографических продуктов осетинского языка. – Милана Эльбрусовна Бабаева, студентка СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 15. Роль «природного осетина» в полевой работе лингвиста. – Амина Казбековна Кубатиева, студентка СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 16. Особенности выражения модальности пророчества в англоязычном библейском дискурсе (на примере различных переводов Откровения Иоанна Богослова). – Анастасия Ивановна Отрошенко, кандидат филологических наук, ассистент кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей, СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) Сессия II. Вопросы фольклористики 1. Об одном фольклорном тексте из архива Махарбека Туганова. – Диана Вайнеровна Сокаева, доктор филологических наук, внс отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 2. Традиционная календарная семейная обрядность осетин в «Кадагах о Нартах». – Залина Константиновна Кусаева, кандидат филологических наук, снс отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева, зам. министра культуры РСО-А (г. Владикавказ) 3. Соматизм «сæр» (голова) в осетинском эпическом фольклоре. – Мадина Владимировна Дарчиева, кандидат филологических наук, снс отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 4. Профессор Борис Всеволодович Миллер (1877–1956): судьба сына В.Ф. Миллера и кавказоведческое наследие (к 145-летию со дня рождения). – Рамиль Миргасимович Валеев, доктор исторических наук, профессор (г. Казань, КФУ), Роза Закариевна Валеева, кандидат педагогических наук, доцент (г. Казань, КИУ), Светлана Алесеевна Кириллина, доктор исторических наук, профессор (г. Москва, ИСАА МГУ), Тамара Александровна Коняшкина, старший преподаватель кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока (г.Москва, ИСАА МГУ) 5. Сюжеты нартовского эпоса на погребальных памятниках Северного Кавказа. – Галина Николаевна Керцева-Вольная, кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник отдела археологии Государственного бюджетного учреждения «Институт истории и археологии Республики Северная Осетия-Алания» (г. Владикавказ) 6. О сакральности в статье В.С. Газдановой «Язык богов». – Елена Тотрадзовна Цагараева, аспирант СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) Сессия III. Вопросы литературоведения 1. Характеры и обстоятельства – важнейшие художественно-эстетические категории в осетинской советской литературе. – Рима Японовна Фидарова, доктор филологических наук, профессор СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 2. Религиозные воззрения Коста Левановича Хетагурова. – Диана Ацамазовна Суанова, студентка ГБПОУ ВМТ им. Г. Калоева, Марина Юрьевна Костионова, председатель ЦМК, преподаватель иностранного языка, Зита Васильевна Томаева, преподаватель родного языка (г. Владикавказ) 3. Специфика диалога культур как базового принципа поликультурности в образовании. – Людмила Асланбековна Кучиева, кандидат педагогических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Центра поликультурного и полилингвального образования Института истории и археологии РСО-Алания (г. Владикавказ) 4. В творческой лаборатории переводчика: особенности перевода А.А. Ахматовой осетинской поэзии. – Елизавета Борисовна Дзапарова, кандидат филологических наук, снс отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 5. Тема нравственного выбора в осетинской детской прозе (на материале произведений В. Малиева). – Анжела Борисовна Бритаева, кандидат филологических наук, снс отдела фольклора и литературы СОИГСИ им. В.И. Абаева (г. Владикавказ) 6. Мотив чести в романе «Шум бури» Коста Фарниона. – Тамара Андреевна Алборова, старший научный сотрудник ГБУК «Национальный музей РСО-Алания» (г. Владикавказ) 7. Литературное произведение как средство межкультурного диалога (на материале поэмы Коста Хетагурова «Фатима» и её перевода на английский язык). – Елена Васильевна Карсановна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 8. Диалог культур как форма межкультурной коммуникации (на примере армянской и осетинской литературы). – Ида Маисовна Егиазарян, учитель русского языка и литературы МБОУ СОШ № 39 (г. Владикавказ) 9. Чысыл лæппуйы фæлгонц Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. – Арина Казбековна Годизова, студентка СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 10. Интроспективный анализ авторского поэтического перевода («Æрра фиййау» К. Хетагурова на английский язык). – Виктор Сергеевич Дзарасов, студент СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) 11. Средства когезии в стихотворении «Веретено» Г. Малити. – Илона Георгиевна Багаева, студентка, Элина Казбековна Хурумова, студентка СОГУ им. К.Л. Хетагурова (г. Владикавказ) Источник: СОИГСИ ВНЦ РАН